Disclaimer: The following material is being kept online for archival purposes.

Although accurate at the time of publication, it is no longer being updated. The page may contain broken links or outdated information, and parts may not function in current web browsers.

Mapa strony


Londyn w czasach Gilberta


      Londyński Most
    Szesnastowieczny Londyn był dynamicznie rozwijającym się mistem z ok. 75000 populacją i prawdopodonie dwukrotnie wiekszą poza jego murami. Jednym z głównych punktów miasta była Londyńska Wieża, cytadela, w której trzymano więźnow krolewskich i czasem wykonywano egzekcuje. Kolejnym punktem był Londyński Most, murowana budowla rozciągająca się wieloma małymi łukami pomiędzy brzegami rzeki Tamizy. Na moście znajdowały się sklepy, a nawet niewielkie budynki. Wymagał on jednak ciągłych napraw, co dało początek piosence dla dzieci "London Bridge is falling down" (Lodyński Most sie wali). Przetrwał on do 1832 roku, a współcześnie został odbudowany w Arizonie.**

    Elżbieta I

    W czasach panowania królowej Eliżbiety I miasto stało się bogatym ośrodkiem handlu. Pokonanie Armady hiszpańskiej (1588 r.) otworzyło drogę osadnictwu brytyjskiemu w Ameryce Północnej, gdzie nietrwała kolonia istniała w latach 1585-7 na wyspie Roanoke(Roanoke Island), w Karolinie Północnej. Następna próba kolonizacji miała mijsce w roku 1606 w Jamestown, w Wirdżinii. Wielkim wydarzeniem była w 1601 roku egzekucja Earla z Essex, byłego ulubieńca Elżbiety.

    Miasto było przeludnione i brudne. Mnożyły się w nim szczury roznoszące czarną ospę. Najczęściej epidemie wybuchały latem, a wtedy to “roztropny" dwór wyjeżdżał na prowincję. Lekarze, jak William Gilbert, mieli ręce pełne roboty, ale nie mogli wiele zdziałać, nie zdając sobie sprawy z roli szczurów w roznoszeniu choroby. Gilbert, mianowany nadwornym lekarzem w 1601 roku, sam zmarł zarażony ospą w roku 1603.

    Genialny talent Shakespeara był w pełnym rozkwicie na przełomie XVI i XVII wieku. Wsytawiał on swoje sztuki w "Pod kulą Ziemską" --Globe theatre, okrągłej budowli, zbudowanej nad Tamizą w 1599 roku, na miejscu wcześniejszego teatru. Jego sztukami z sezonu 1599 – 1600 byly: Juliusz Cezar, Wieczór Trzech Króli, Jak wam się podoba. W latach 1600 – 1601 wystawiano Hamleta i Wesołe kumoszki z Windsoru. Prawdopodobnie Gilbert był na przynajmniej niektórych z tych sztuk.

** "Londyński Most" zrekonstruowano w Lake Havasu, w Arizonie. Jest omurowany kamieniami z przebudowanego mostu w Londynie, którego znaczna część zoatała zburzona i w taki właśnie sposób zachowano oryginalny wygląd rekonstrukcji w Lake Havasu. (Dzięki za informację Johnowi Craven)

Powrót do spisu treści

Autor i kurator:  Dr. David P. Stern
     Kontakt: Dr.Stern:   audavstern(malpa)erols.com .

Jan Motyka, były student slawistyki Uniwersytetu Sląskiego, a obecnie zamieszkały w Stanach Zjednoczonych przetłumaczył (w wielkim pośpiechu) tę stronę na język polski. Ewentualne uwagi co do przekładu, a nawet braku znaków diakrytycznych, lub właściwego użycia terminologii proszę kierować na: e-mail: jmotyka_(malpa)excite.com , (jmotyka_(malpa)excite.com), by mogły być skorygowane.

Last updated 20 November 2003

Above is background material for archival reference only.

NASA Logo, National Aeronautics and Space Administration
NASA Official: Adam Szabo

Curators: Robert Candey, Alex Young, Tamara Kovalick

NASA Privacy, Security, Notices